「这个软件怎么用？」——在台湾的网站上，这句话会变成「这个软体怎么用？」。
简繁转换不只是把「国」转成「國」、「体」转成「體」这么简单。两岸三地的用词差异有一套完整的对应表，做不好转换读起来就很怪。
速工具 的简繁转换工具支持字形转换 + 用语转换（大陆 ↔ 台湾 ↔ 香港），纯本地处理。
三种转换模式
| 模式 | 转换内容 | 示例 |
|---|---|---|
| 仅字形 | 简体 ↔ 繁体（字形映射） | 软件 → 軟體（仅字形） |
| 大陆 → 台湾 | 字形 + 台湾用语 | 软件 → 軟體，网络 → 網路 |
| 大陆 → 香港 | 字形 + 香港用语 | 程序 → 程式，硬盘 → 硬碟 |
常见用词差异
| 大陆 | 台湾 | 香港 |
|---|---|---|
| 软件 | 软体 | 軟件 |
| 网络 | 網路 | 網絡 |
| 程序 | 程式 | 程式 |
| 硬盘 | 硬碟 | 硬碟 |
| 内存 | 記憶體 | 記憶體 |
| 打印 | 列印 | 打印 |
| 视频 | 影片 | 影片 |
| 服务器 | 伺服器 | 伺服器 |
一简对多繁的问题
有些简体字对应多个繁体字，转换时需要根据上下文判断：
- 「发」→「發」（发展）或「髮」（头发）
- 「后」→「後」（后来）或「后」（皇后，但现代通常统一用「後」）
- 「干」→「幹」（树干）、「乾」（干燥）、「干」（干净）
好的转换工具会用词汇判断（「头发」→「頭髮」而不是「頭發」），但 100% 准确很难，重要文档建议人工校对。
使用步骤
- 打开 简繁转换工具。
- 粘贴文本（支持大段文章）。
- 选择转换方向（大陆 → 台湾 / 台湾 → 大陆 / 仅字形等）。
- 点击转换，复制结果。
FAQ
OpenCC 是什么？
OpenCC（Open Chinese Convert）是目前最权威的开源简繁转换库，由 BYVoid 开发，Google 翻译、Telegram 都在用。它维护了完整的「词组级别」转换表，比单纯的字形映射准确得多。速工具 的转换工具基于 OpenCC 的原理实现。
PDF 里的文字能转换吗？
PDF 是排版格式，不是纯文本。需要先提取文本（用 PDF 工具箱 的提取功能），再转换，转换完再重新排版。直接转换 PDF 里的文字会破坏排版。